出雲大社Nico奉納 書

 

I am so happy we met in this planet.
I love your expression of your belly dance with a flavor added of Japanese traditional ‘Kimono’ .
I deeply appreciate for your wonderful expression for yourself and for all of us. So I sincerely hoped I could show you my warm and pure admiration to give this Sho ‘書‘ by Ryoshu Yoshida as my gratitude!
Ms. Yoshida told me that it is not just a coincidence to meet people especially in special relationships. There are deep reasons by Something Great or let me say by Universe. I hope our relationship can be brushed up more and I can be great one of your supporters.

 

私達はこの惑星で出会うことができました。とっても幸運なことだと思っています。
私は日本の古色豊かな着物という伝統の香りづけされたニコベリーダンスをこよなく愛しています。
わたしはNico先生のご自身のためのそして私達みんなのためのベリーダンスを通じたその表現に感謝しています。だから、私の柔らかな感動と純粋な心からの賞賛を吉田綾舟先生の書で表したいと心から思いました。

吉田先生は縁の深い関係とはただ単に偶然に起こるものではない。きっと何か偉大な力、別の言い方ですれば、宇宙の大いなる計らいがあると言ってくれました。
私は、私とNico先生の関係がより素晴らしいものとなり、サポーターとして、深い理解者であるようにと願っています。

 

#太田修二

#太田さんありがとうございます

#出雲大社

#奉納

#岡山

#倉敷

#ベリーダンス